杂种们，你们这次跑不掉了。”一声令下，山头上登时箭矢如雨，巨石滚落，东吴阵营中立即惨叫连连有人受伤，太史慈见无法佯攻，喝令撤退，没想到，这一下更坏了，所有人都争着撤退，结果自相践踏，自相残杀，回去之后清点人数发现死了将军两三千，孙策明知这样的赔本的买卖不能做，偏偏还不能撤兵，还要继续派人去杀。
一连五天，每天都损兵折将好几千人，三万人马杀的只剩下一半。本来以为袁术会趁势杀出来，可是袁术偏偏不上当，就是不出来，孙策连脑袋都大了，一点办法也想不出来，幸亏这个时候，周瑜的好消息及时传了回来，已经拿下了寿春。
孙策拿着周瑜的报告来到挂车岭让人冲着山麓喊话：“袁术，你得意什么，本将军已经派人袭取了你的老巢寿春，现在淮南已经是我的了，你无家可归了，哈哈，赶快回去看看吧。”袁术起初还不信，以为孙策是黔驴技穷虚张声势，派人到寿春去查探，可是来人回来禀报，说这一切都是真的，袁术登时傻了。
一天之后，陈芬带着两千士兵来到挂车岭求见袁术把周瑜袭击寿春的事情是给袁术说了一遍，袁术听说他不战而逃，气的七窍生烟，大声骂道：“你还有脸来见我，来人，把他拉出去砍了。”左右上来两个亲兵把陈芬拉出去一刀斩了。
袁术急忙聚集谋士前来商量，看看怎么办才好。谋士和大将们一直主张应该先夺回寿春，再来消灭孙策。也就是必须要撤兵。只有一个人反对，这人就是主簿阎象。
阎象道：“如果我们现在撤走，等于是给了孙策夺取合肥的机会，我们一定会顾此失彼，不但夺不会寿春反而连合肥也失去了。现在我们最要紧的就是赶快消灭孙策，夺取江东，然后在转身夺回寿春，这才是上策。”
袁术目光短浅，对于阎象的分析根本不屑一顾，一定要去夺回寿春，于是第二天便发动全军向寿春进发。孙策在他身后听到这个消息大喜过望，知道自己夺取合肥的几乎来到了。袁术既然犯了第一个错误，就不应该犯第二个错误，可是他偏偏...