次郎在翻译官的配合下进行了长达七十华里的讨论和分析。路越走越慢，事情也越分析越难，此去安庆，是福是祸，实在是祸多于福。傍晚时过了月山，赵晋孙权的老营长李富贵安排了饭食，还准备了小酒，可是刘迈宰肚子虽饿，却胃口全无，连累松下次郎也更加悲观，竟然在饭桌上哭了起来。没有人劝他，所有人都知道他哭什么，一个中队去高河埠，能够回来的竟然只是不到十个人，这个率有点低，他不知道自己回到安庆，应该怎么去见青木长官，怎么去见清野大人，如果长官命令他剖腹，自己敢不敢在肚子上拉上这么两刀。看到松下次郎一脸的眼泪和鼻涕，连本来胃口很好的李富贵也吃不下去。反而是坐在另一桌的十几个卫兵，三下五除二把桌子上的简单饭菜吃得精光，眼睛死死的盯着刘迈宰这一桌上还剩下不老少的好菜，狠不得刘迈宰们一口不吃，自己就可以好好的打上一回牙祭。
夏天的夜，黑得晚，八点多了，还很亮，长江上吹来的风，带来了一些凉意，高河埠虽然与安庆相距不远，就没有这份凉风。刘迈宰一行走过了潘家老屋，经过了龙王庙，安庆城就在眼前。松下次郎又一次停下了脚步，说：“刘君，我害怕，我不敢走了，我宁愿在这里用手枪了结自己，也不愿意用刀子在自己的肚子上划个十字。”
翻译官先是劝了几句，没有效果，才找来刘迈宰，把松下次郎的担忧说了一遍。刘迈宰抬着看了看东边冉冉升起的月亮，幽幽的叹了一口气，说：“是福不是祸，是祸躲不过，抬头一刀，低头也是一刀。”翻译官急了，用流利的本地话问：“刘团长，你不是想要我把这个话一字不漏的翻给太君听吧！他要是知道你怎么说，只怕马上就掏枪扣板机，南部手枪做别的未必好，自杀可是一杀一个准。”
刘迈宰乐了，说：“告诉他，胜败乃兵家常事，留得青山在，不怕没柴烧。”
翻译官咕噜了一句：“这还像句人话！”凑到松下次郎面前，说了一大堆。松下次郎仿佛起了效果，不再哭，也不再寻死觅活，对翻译官说：“话是这么说，...