步往宿舍楼走去。席嘉程扶着箱子问他：“听你导师说你病了，痊愈了么？”
“嗯。”梁予辰略带倦容，“没事了。”
“其实你试都考得差不多了，在家养着不更好？”
“我找导师有事。”
到了宿舍，席嘉程在自己桌上翻翻找找，梁予辰问他找什么，他说：“剪刀，让你开箱子。”
“不用了，我不打开。”
三口纸箱叠着码在墙根，梁予辰将行李箱打开拿出所有证件，随即出了门。
席嘉程在后面喊：“中午吃食堂吗？”
梁予辰走得太急没听见。
—
行政楼五层，他常来这儿。
导师姓许，不到五十，虽然发表学术论文方面不算顶尖，但好与企业家结友，为人颇开明，对他一向器重。
办公室的门大敞着，他叩了两下，许教授抬头见是他，高兴地摘下眼镜：“不得了，我这大弟子什么时候病好了的，没向我汇报！”
“许教授，”他先问了声好，“我今天刚回学校。”
有事相求，态度比往日更显恭谨。
教授的宽桌在办公室里坐北朝南，阳光充足，桌上的红墨铅笔尖闪着银光。他站起来理了理领带，然后拍了拍梁予辰的肩：“好了就行，前几天你给我打电话说病得起不来床，我还真担心了一阵。”
那时他病势汹汹，烧得浑身无力，自然起不来床，因此也就不能替导师干活。
“对不起许教授，那场公开课没译完我就病了，这周我尽快赶出来。”
他最常帮导师干的活就是翻书，英译中，可以署名，所以他愿意。其次就是公开课，比较费时费力，但为了维持跟导师的关系，向来不多推脱。
许教授冲他摆摆手，腕表晃眼：“用不着用不着，我已经安排其他人译好了，正在校对。你病刚好，先休息。”
两人走到皮质沙发上坐着，导师从角落的箱子里给他拿了瓶矿泉水。
“来找我就为这事？”
梁予辰双肘撑膝，两手拿着...